馬可福音 12:37 - 王元德《新式標點新約全書》

大衛既自己稱祂為主；祂怎麼又是大衛的子孫呢？平民都喜歡聽祂。

更多版本

當代譯本

既然大衛自己稱基督為主，基督又怎麼會是大衛的後裔呢？」百姓聽得津津有味。

四福音書 – 共同譯本

大衛自己既稱他為主，他又怎麼會是大衛之子呢？」大群民眾都樂意聽他。

新譯本

大衛自己既然稱他為主，他又怎麼會是大衛的子孫呢？”群眾都喜歡聽他。

中文標準譯本

大衛自己稱基督為『主』，基督又怎麼會是大衛的後裔呢？」那一大群人都樂意聽耶穌講說。

新標點和合本 上帝版

大衛既自己稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？」眾人都喜歡聽他。

新標點和合本 神版

大衛既自己稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？」眾人都喜歡聽他。

馬可福音 12:37 交叉參考

馬太福音 1:23

必有童女，懷孕生子， 人將稱祂的名為以馬內利； 以馬內利繙出來，就是上帝與我們同在。

馬太福音 11:25

那時候，耶穌回答說，父阿，天地的主，我感謝你：因為你將這些事，向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來：

馬太福音 11:5

就是瞎眼的看見，瘸腿的行走，痲瘋的潔淨，耳聾的聽見，死了的復活起來，貧窮的得聽福音。

馬太福音 21:45

祭司長和法利賽人，聽見祂的比喻，就看出祂是指着他們說的。

馬太福音 21:46

於是想要拏祂，只是懼怕眾人，因為眾人以耶穌為先知。

路加福音 19:48

但尋不出作法來；因為百姓都側耳聽祂。

路加福音 21:38

眾百姓清早上殿，到祂那裏，要聽祂講道。

約翰福音 12:9

有許多猶太人知道耶穌在那裏：就來了，不但是為耶穌的緣故，也是要看祂從死裏所復活的拉撒路。

羅馬書 9:5

列祖是他們的，按肉體說，基督也是他們的，祂是上帝，在萬有之上，是可稱頌的，直到永遠。阿們。

提摩太前書 3:16

大哉敬虔的奧秘，無人不以為然： 祂在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽：上帝豈不是揀選了世上的窮人，叫他們信心豐富，並承受祂所應許給那些愛祂的人的國麼？

啟示錄 22:16

我耶穌差遣我的使者，為眾教會將這些事對你們證明。我是大衛的根與後裔：又是明亮的晨星。