線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 12:50 - 王元德《新式標點新約全書》

我有當受的洗,還沒有成就,我是何等的迫切呢!

參見章節

更多版本

當代譯本

我有要受的『洗禮』,我何等迫切地想完成這『洗禮』啊!

參見章節

四福音書 – 共同譯本

我有一種應受的洗禮,我多麼焦急,直到它完成!

參見章節

新譯本

我有應當受的洗,我是多麼迫切地期待這事完成。

參見章節

中文標準譯本

不過我有該受的洗禮,在完成之前,我是多麼困苦!

參見章節

新標點和合本 上帝版

我有當受的洗還沒有成就,我是何等地迫切呢?

參見章節

新標點和合本 神版

我有當受的洗還沒有成就,我是何等地迫切呢?

參見章節
其他翻譯



路加福音 12:50
13 交叉參考  

承認他們的罪,在約但河裏受他的洗。


我來要把火丟在地上;倘若已經𤏸起來,不也是我所願意的麼?


耶穌就對彼得說,收刀入鞘罷:我父所給我的那杯,我豈可不喝呢?


耶穌接了那醋,就說,成了:便低下頭把靈魂交付了。


耶穌對他們說,我的食物,就是遵行差我來者的旨意,作成祂的工。


但祂弟兄上去以後,祂也上去過節,不是明去,似乎是暗去的。


現在我往耶路撒冷去,是心不自主,不知道在那裏要遇見甚麼事: