主以色列的上帝,是應當稱頌的; 因祂眷顧他的百姓,為他們施行救贖,
「主——以色列的上帝當受稱頌, 因祂眷顧、救贖了自己的子民,
「讚美上主—以色列的上帝! 因為他眷顧救贖了自己的子民。
“主,以色列的 神,是應當稱頌的, 因他眷顧自己的子民,施行救贖,
「主——以色列的神是當受頌讚的, 因為他臨到了他的子民, 並施行了救贖。
主-以色列的上帝是應當稱頌的! 因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,
主-以色列的神是應當稱頌的! 因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,
拯救我們脫離仇敵,和一切恨我們的人的手;
並要掃滅你,和你裏頭的兒女;連一塊石頭也不留在石頭上;因你不知道眷顧你的時候。
正當那時,她進前來稱謝上帝,將孩子的事,對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講說。
但是我們素來所盼望,要贖以色列民的就是祂。不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。
眾人都驚奇;歸榮耀與上帝,說,有大先知在我們中間興起來了;又說,上帝眷顧了祂的百姓。
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父上帝,祂在基督裏,曾賜給我們天上各樣屬靈的福氣:
我們藉着愛子的血,得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照着祂豐富的恩典,
並且不用山羊和牛犢的血,乃用自己的血,只一次進入聖所,成了永遠贖罪的事。
願頌讚歸與我們的主耶穌基督的父上帝,祂照着祂的大憐憫,藉着耶穌基督從死裏復活,重生了我們,叫我們有生活的盼望,