線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 8:37 - 王元德《新式標點新約全書》

然而靠着那愛我們的,在這一切的事上,已經得勝有餘了。

參見章節

更多版本

當代譯本

然而,靠著愛我們的主,我們在這一切事上已經得勝有餘了。

參見章節

新譯本

但靠著愛我們的那一位,我們在這一切事上就得勝有餘了。

參見章節

中文標準譯本

然而,靠著愛我們的那一位, 我們在這一切事上已經得勝有餘了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

然而,靠着愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。

參見章節

新標點和合本 神版

然而,靠着愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。

參見章節

和合本修訂版

然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上,我們已經得勝有餘了。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 8:37
25 交叉參考  

我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裏面有平安。你們在世上有苦難:但你們可以放心,我已經勝了世界了。


誰能使我們與基督的愛分離呢?難道是患難麼?是困苦麼?是逼迫麼?是饑餓麼?是赤身露體麼?是危險麼?是刀劍麼?


但這必朽壞的,既變成不朽壞的,這必死的,既變成不死的,那時經上所記,死被得勝吞滅的話就應驗了。


感謝上帝,使我們藉着我們的主耶穌基督已經得勝了。


你們到如今,還想我們是向你們分訴。我們本是在基督裏在上帝面前說話。親愛的呀,一切的事,都是為造就你們。


祂對我說,我的恩典彀你用的:因為我的能力,是在輭弱上顯得完全。所以我更喜歡誇自己的輭弱,好叫基督的能力覆庇我。


感謝上帝,常率領我們在基督裏誇勝,並藉着我們在各處顯揚那因認識基督而有的馨香。


我已經與基督同釘十字架;現在活着的,不再是我,乃是基督在我裏面活着:並且我如今在肉身活着:是因信上帝的兒子,祂愛我,為我捨己。


也要憑愛心行事,正如基督也愛你們,為我們捨了自己,當作馨香的供物,和祭物,獻與上帝。


願我們的主耶穌基督,和那愛我們,以恩惠賜給我們永遠的安慰,並美好盼望的,我們的父上帝,


不是我們愛上帝,乃是上帝愛我們,差祂的兒子,為我們的罪,作了挽回的祭,這就是愛了。


我們愛,因為上帝先愛我們。


小子們哪,你們是屬上帝的,並且勝了他們:因為那在你們裏面的,比那在世界上的更大。


那能保守你們不跌倒,叫你們無瑕無疵,歡歡喜喜站在祂榮耀之前的,我們的救主,獨一的上帝,


又從那誠實作見證的,從死裏首生的,為地上君王的元首的耶穌基督,有恩惠平安歸與你們。那愛我們,用祂的血使我們脫離罪惡;


他們得勝的原因,是靠着羔羊的血,和他們所見證的道:又因為不愛惜自己的性命,直至於死。


這些王和羔羊爭戰,羔羊必勝過他們,因為祂是萬主之主,萬王之王;那些與羔羊同在,蒙召被選有忠心的,也要得勝。


得勝的,必要承受這些為業,我要作他的上帝,他要作我的兒子。


看哪,那撒但一會的,自稱是猶太人,其實不是猶太人,乃是說謊話的;我要使他們來,拜伏在你腳前,也使他們知道,我是已經愛你了。