羅馬書 10:21 - 王元德《新式標點新約全書》 至於以色列人,祂說,我終日張開兩手,向着那悖逆強辯的百姓。 更多版本當代譯本 至於以色列人,他說: 「我整天伸出雙手招呼那悖逆頑固的子民。」 新譯本 論到以色列人,他卻說: “我整天向那悖逆頂嘴的子民伸開雙手。” 中文標準譯本 但是關於以色列人,他卻說:「我整天向那悖逆、頂嘴的子民伸出雙手。」 新標點和合本 上帝版 至於以色列人,他說:「我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。」 新標點和合本 神版 至於以色列人,他說:「我整天伸手招呼那悖逆頂嘴的百姓。」 和合本修訂版 關於以色列人,他說:「我整天向那悖逆頂嘴的百姓招手。」 |