啟示錄 21:19 - 王元德《新式標點新約全書》

城牆的根基是用各樣寶石妝飾的。第一根基是碧玉，第二是藍寶石，第三是綠瑪瑙，第四是綠寶石，

更多版本

當代譯本

城牆的基石用各種寶石裝飾：第一塊基石是碧玉，第二塊是藍寶石，第三塊是綠瑪瑙，第四塊是綠寶石，

新譯本

城牆的根基是用各樣寶石裝飾的：第一座根基是碧玉，第二座是藍寶石，第三座是瑪瑙，第四座是綠寶石，

中文標準譯本

城牆的基石是用各種寶石裝飾的： 第一座基石是碧玉， 第二座是藍寶石， 第三座是綠瑪瑙， 第四座是綠寶石，

新標點和合本 上帝版

城牆的根基是用各樣寶石修飾的：第一根基是碧玉；第二是藍寶石；第三是綠瑪瑙；第四是綠寶石；

新標點和合本 神版

城牆的根基是用各樣寶石修飾的：第一根基是碧玉；第二是藍寶石；第三是綠瑪瑙；第四是綠寶石；

和合本修訂版

城牆的根基是用各樣寶石修飾的：第一個根基是碧玉，第二是藍寶石，第三是綠瑪瑙，第四是綠寶石，

啟示錄 21:19 交叉參考

啟示錄 21:11

有了上帝的榮耀，城的光如同極貴的寶石，好像碧玉，明如水晶，

啟示錄 4:3

看哪，坐着的，好像碧玉和紅寶石：又有虹圍繞着寶座，看着好像綠寶石。