啟示錄 16:12 - 王元德《新式標點新約全書》 第六位天使把碗倒在伯辣大河上，河水就乾了，要給那日出之地所來的眾王豫備道路。 更多版本當代譯本 第六位天使將碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，為東方各國的王預備了道路。 新譯本 第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，為了要給那些從東方來的王預備道路。 中文標準譯本 第六位天使把他的碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，好為那些從東方來的眾君王預備道路。 新標點和合本 上帝版 第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。 新標點和合本 神版 第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。 和合本修訂版 第六位天使把碗傾倒在大幼發拉底河上，河水就乾了，為要給從日出之地所來的眾王預備道路。 |