使徒行傳 19:37 - 王元德《新式標點新約全書》 你們把那些人帶來，他們並沒有偷盜廟裏的東西，也沒有謗讟我們的女神。 更多版本當代譯本 你們帶來的這些人既沒有偷廟裡的東西，也沒有褻瀆我們的女神。 新譯本 你們帶來的這些人，既沒有行劫廟宇，也沒有褻瀆我們的女神。 中文標準譯本 你們帶來的這些人，既沒有偷取廟裡的東西，也沒有褻瀆我們的女神。 新標點和合本 上帝版 你們把這些人帶來，他們並沒有偷竊廟中之物，也沒有謗讟我們的女神。 新標點和合本 神版 你們把這些人帶來，他們並沒有偷竊廟中之物，也沒有謗讟我們的女神。 和合本修訂版 你們把這些人帶來，他們並沒有偷竊廟中之物，也沒有褻瀆我們的女神。 |