使徒行傳 17:26 - 王元德《新式標點新約全書》 他從一本造出萬族的人，住在全地上，並且豫先定準他們的年限，和所住的疆界； 更多版本當代譯本 祂從一人造出萬族，讓他們散居世界各地，又預先定下他們的期限和居住的疆界， 新譯本 他從一個本源造出了萬族來，使他們住在整個大地上，並且定了他們的期限和居住的疆界， 中文標準譯本 他從一個人造出人類萬族，使他們住在整個地面上，預先設定了他們的年限和所住的疆界， 新標點和合本 上帝版 他從一本造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界， 新標點和合本 神版 他從一本造出萬族的人，住在全地上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界， 和合本修訂版 他從一人造出萬族，居住在全地面上，並且預先定準他們的年限和所住的疆界， |