馬太福音 9:32 - 楊格非官話《新約全書》 他們出去的時候、有人帶一個啞吧、是被鬼附的、來到耶穌面前、那鬼被趕出、啞吧就說話、 更多版本當代譯本 他們正要離去，有人帶著一個被鬼附身的啞巴來見耶穌。 四福音書 – 共同譯本 他們出來以後，有人把一個鬼附身的啞巴帶了來。 新譯本 他們出去的時候，有人帶著一個被鬼附著的啞巴來見耶穌。 中文標準譯本 兩個人離去了。這時候有幾個人把一個有鬼魔附身的啞巴帶到耶穌那裡。 新標點和合本 上帝版 他們出去的時候，有人將鬼所附的一個啞巴帶到耶穌跟前來。 新標點和合本 神版 他們出去的時候，有人將鬼所附的一個啞巴帶到耶穌跟前來。 |