馬太福音 7:8 - 楊格非官話《新約全書》 因為凡求的人、總是得着、尋的人、總是遇着、叩門的人、必為他開、 更多版本當代譯本 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。 四福音書 – 共同譯本 因為凡是求的，就得到；找的，就找到；敲門的，就給他開門。 新譯本 因為凡祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。 中文標準譯本 因為凡祈求的，就得到；尋找的，就找到；敲門的，就為他開門。 新標點和合本 上帝版 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。 新標點和合本 神版 因為凡祈求的，就得着；尋找的，就尋見；叩門的，就給他開門。 |