次日、就是預備節期的第二日、眾祭司長和法利賽人聚集、來見彼拉多說、
第二天，就是預備日之後的那天，祭司長和法利賽人一起來見彼拉多，說：
第二天，即預備日以後的一天，司祭長和法利塞人一同會見比拉多，
第二天，就是過了“預備日”的那一天，祭司長和法利賽人去見彼拉多，說：
第二天，就是預備日的後一天，祭司長們和法利賽人在彼拉多那裡聚集，
次日，就是預備日的第二天，祭司長和法利賽人聚集來見彼拉多，說：
除酵節的頭一日、門徒來見耶穌說、要我們在何處、為你預備吃逾越節的筵席呢、
這日是預備節筵的日子、就是安息日的前一日、
那時、是預備逾越節的日子、約有午正、彼拉多對猶太人說、試看你們的王、
這日是預備節期的日子、猶太人不要在安息日、有屍首留在十字架上、並且這安息日是大日、所以求彼拉多、叫人折斷他們的腿骨、把他們的屍首拿去、
這日、是猶太人預備節期的日子、因墓相近、所以將耶穌葬在那裏、