馬太福音 19:1 - 楊格非官話《新約全書》 耶穌說完了這話、就離開加利利、到猶太境內、約但河外邊、 更多版本當代譯本 耶穌說完這番話，就離開加利利來到約旦河東岸的猶太地區。 四福音書 – 共同譯本 耶穌講完這些話，就離開加利利，來到約旦對岸的猶太境內。 新譯本 耶穌講完了這些話，就離開加利利，來到約旦河東的猶太境內。 中文標準譯本 當耶穌講完了這些話，就離開加利利，來到約旦河對岸的猶太地區。 新標點和合本 上帝版 耶穌說完了這些話，就離開加利利，來到猶太的境界約旦河外。 新標點和合本 神版 耶穌說完了這些話，就離開加利利，來到猶太的境界約旦河外。 |