這臣子的主憐恤他、將他釋放、並且免他的債、
主人可憐他，不但釋放了他，而且免了他全部的債。
主人就對那僕人動了慈心，把他釋放了，也免了他的債務。
主人動了慈心，把那僕人放了，並且免了他的債。
那奴僕的主人動了憐憫之心，把他釋放了，並且免了他的債。
那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。
這臣子出來、遇見一個同僚、欠自己十兩銀子、就捉住他、扠他的喉嚨、說、你把所欠的還我、
主就叫他來、說、兇惡的臣子阿、你所欠的、因為你求我、我都免了、
因為他們無力償還、債主都免了、你說這兩個人、愛債主、是那一個更甚、
西門回答說、我想是免多的、耶穌說、你所想的是了、