耶穌回答說、凡栽種的物、若不是我天父栽種的、連他的根必要拔出來、
耶穌回答說：「凡不是我天父栽種的都要被連根拔起來。
耶穌卻回答：「任何不是我天父所種植的植物，都要連根拔掉。
耶穌說：“所有不是我天父栽種的植物，都要連根拔起來。
耶穌回答說：「凡不是我天父所栽種的，都將被連根拔起。
耶穌回答說：「凡栽種的物，若不是我天父栽種的，必要拔出來。
當時、門徒進前來說、法利賽人聽見這話、甚是厭棄、你知道麼、
我是真葡萄樹、我父是園主、
凡在我裏面的枝子、不結果子的、父必剪除了、凡結果子的、就必修潔、使他結果子更多、
人若不在我裏面、就像枝子丟在外面枯乾、人拾起來、投在火裏燒了、
我們與上帝是同工的、你們是上帝所耕的田、上帝所造的屋、○
他們在你們親愛的筵席上、如同瑕疵、與你們同吃、只知自飽、無所畏懼、他們好像沒有雨的雲、被風飄蕩、又像沒有果子的秋樹、死了又死、根本都被拔起的、