線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 12:19 - 楊格非官話《新約全書》

他不爭競、不喧嚷、街市上沒有人聽見他的聲音、

參見章節

更多版本

當代譯本

祂不爭競,不喧嚷, 街上也聽不見祂的聲音。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他不爭吵,也不喧嚷, 也沒有人在街道上聽到他的聲音。

參見章節

新譯本

他不爭吵,也不喧嚷, 人在街上聽不見他的聲音。

參見章節

中文標準譯本

他不爭競、不喧嚷, 大街 上也沒有人聽見他的聲音。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他不爭競,不喧嚷; 街上也沒有人聽見他的聲音。

參見章節

新標點和合本 神版

他不爭競,不喧嚷; 街上也沒有人聽見他的聲音。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 12:19
8 交叉參考  

我心溫柔謙遜、你們應當負我的軛、學我的樣式、你們的心就得平安、


受傷的蘆葦、他不折斷、將殘的燈火、他不吹滅、等到他使審判得勝、


法利賽人問上帝的國、甚麼時候臨到、耶穌說、上帝的國臨到、不是顯然的、


我保羅、就是與你們見面的時候、是謙卑的、遠離的時候、是勇敢的、如今我念基督的溫柔和順、勸你們、