線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 13:4 - 楊格非官話《新約全書》

請告訴我們、甚麼時候有這事、並且這一切的事、將要臨到的時候、有甚麼預兆呢、

參見章節

更多版本

當代譯本

「請告訴我們,這些事什麼時候會發生?有什麼預兆?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「請告訴我們,你說的這些事甚麼時候要發生?又當這一些事要完成時,將有甚麼預兆?」

參見章節

新譯本

“請告訴我們,甚麼時候會有這些事呢?這一切事將要成就的時候有甚麼預兆呢?”

參見章節

中文標準譯本

「請告訴我們,這些事什麼時候會發生呢?這一切將要成就的時候,會有什麼預兆呢?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

「請告訴我們,甚麼時候有這些事呢?這一切事將成的時候有甚麼預兆呢?」

參見章節

新標點和合本 神版

「請告訴我們,甚麼時候有這些事呢?這一切事將成的時候有甚麼預兆呢?」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 13:4
8 交叉參考  

耶穌坐在橄欖山、門徒悄悄的進前來說、請告訴我們、甚麼時候有這事、並且你降臨、和世界的末日、有甚麼預兆呢、


耶穌在橄欖山、對殿坐着、彼得、雅各、約翰、安得烈、悄悄的問他說、


耶穌回答說、你們應當謹慎、不要被人迷惑、


他們問耶穌說、夫子、甚麼時候有這事、並且這一切的事、將要臨到的時候、有甚麼預兆呢、