線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




雅各書 2:22 - 楊格非官話《新約全書》

可見他的信、是和他的行並發、而且信因行才得成全、

參見章節

更多版本

當代譯本

可見他的信心和行為相稱,而且信心要有行為才是完全的。

參見章節

新譯本

你看,他的信心與行為是一致的,信心就因著行為得到完全了;

參見章節

中文標準譯本

你看,信仰和他的行為相輔相成,而且信仰是本於行為得以完全的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

可見,信心是與他的行為並行,而且信心因着行為才得成全。

參見章節

新標點和合本 神版

可見,信心是與他的行為並行,而且信心因着行為才得成全。

參見章節

和合本修訂版

可見信心是與他的行為相輔並行,而且信心是因著行為才得以成全的。

參見章節
其他翻譯



雅各書 2:22
8 交叉參考  

耶穌回答說、信上帝所差遣來的人、就是作上帝的事、


在基督耶穌裏面、受割禮是無益、不受割禮也是無益、惟有使人行仁愛的信德、才是有益的、


在我父上帝面前、常常念着你們因信所作的工夫、因愛所受的勞苦、因盼望我主耶穌基督降臨所存的忍耐、


必有人說、你有信、我有行、請將你無行的信給我看、我用我的行、顯我的信給你看、


凡守他的道的、上帝的愛在他心裏、實在是完全的、由此、可以自己曉得我們在主裏面、