路加福音 16:18 - 楊格非官話《新約全書》 凡休妻另娶別人的、就是行淫、有人娶被休的妻、也是行淫了、○ 更多版本當代譯本 任何人休妻另娶，就是犯通姦罪，娶被休的女子也是犯通姦罪。」 四福音書 – 共同譯本 「凡休妻而另娶的，是犯奸淫；那娶人所休的女人的，也是犯奸淫。」 新譯本 凡休妻另娶的，就犯了姦淫；娶被丈夫所休的，也是犯了姦淫。 中文標準譯本 「凡是休妻另娶的，就是犯通姦罪；凡是娶了被丈夫休的女人的，也是犯通姦罪。 新標點和合本 上帝版 凡休妻另娶的就是犯姦淫；娶被休之妻的也是犯姦淫。」 新標點和合本 神版 凡休妻另娶的就是犯姦淫；娶被休之妻的也是犯姦淫。」 |