就叫一個僕人來、問是甚麼緣故、
他叫來一個奴僕問個究竟。
就叫過一個僕人來，問他這是怎麼一回事。
就叫了一個僕人來，問他這是怎麼一回事。
就叫來一個僕人，問這些到底是什麼事。
便叫過一個僕人來，問是甚麼事。
那時、長子正在田裏、到他回來、離家不遠、聽見吹彈歌舞的聲音、
僕人說、你的兄弟回來了、你的父親、因為復得了他、又無災無恙、所以宰了肥牛犢、
聽見眾人經過、問是甚麼緣故、
眾人驚駭、並且猶豫、彼此間說、這是甚麼意思呢、