羅馬書 13:2 - 楊格非官話《新約全書》

所以和那有權柄的作敵、就是違逆上帝的命、這違逆的必被定罪、

更多版本

當代譯本

所以，抗拒掌權者，就是抗拒上帝的命令，抗拒的人必自招懲罰。

新譯本

所以抗拒掌權的，就是反對　神所設立的；反對的人必自招刑罰。

中文標準譯本

所以，抗拒掌權的，就是違抗神所設立的；違抗的人，就自招懲罰。

新標點和合本 上帝版

所以，抗拒掌權的就是抗拒上帝的命；抗拒的必自取刑罰。

新標點和合本 神版

所以，抗拒掌權的就是抗拒神的命；抗拒的必自取刑罰。

和合本修訂版

所以，抗拒掌權的就是抗拒上帝所立的；抗拒的人必自招審判。

羅馬書 13:2 交叉參考

馬太福音 23:13

假冒為善的讀書人和法利賽人、你們有禍了、因為你們在人前關了天國的門、你們自己不進去、有要進去的人、你們也不容他進去、○

馬可福音 12:40

他們卻侵吞寡婦的家財、假意作長祈禱、他們受罰必更重了、○

路加福音 20:47

他們卻侵吞寡婦的家財、假意作長祈禱、他們受罰必更重了、

羅馬書 13:1

在上有權柄的、人人都當順服、因為沒有權柄不是出於上帝的、凡有權柄的、都是上帝所命、

羅馬書 13:3

掌權的、不是叫行善的懼怕、是叫行惡的懼怕、你要不懼怕有權柄的、只當行善、便得他的褒獎了、

羅馬書 13:5

所以應當順服他、不但是因為怕刑罰、也是因為良心使我這樣、

羅馬書 9:19

既是這樣、你必對我說、上帝為甚麼還責備人呢、誰違背他的旨意呢、

提多書 3:1

你須要使眾人記念、應當順服執政的、掌權的、隨時願行各樣善事、

雅各書 3:1

我兄弟們、你們不可多有作師傅的、因為曉得我們作師傅的、受審判必是更加嚴緊的、

彼得前書 2:13

你們應當因為主、順服人間一切掌權的、或是在上為君王的、