線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 9:1 - 楊格非官話《新約全書》

耶穌行路的時候、看見一個人、生來就是瞎眼的、

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌在路上看見一個生來瞎眼的人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

當耶穌前行的時候,遇見一個生來瞎眼的人。

參見章節

新譯本

耶穌走路的時候,看見一個生下來就瞎眼的人。

參見章節

中文標準譯本

耶穌往前走,看到一個生來就瞎眼的人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌過去的時候,看見一個人生來是瞎眼的。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌過去的時候,看見一個人生來是瞎眼的。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 9:1
12 交叉參考  

有兩個瞎子、坐在路旁、聽見耶穌經過、就喊叫說、主、大闢的子孫、憐恤我們、


耶穌從這裏往前走、有兩個瞎子跟隨他、喊說、大闢的子孫阿、憐恤我們、


耶穌問他父親說、他患這病幾多時呢、回答說、從小時、


有一個婦人、患血漏病、已經十二年了、為請醫生、費盡了所有的家貲、沒有人能醫好他、


在那裏有一個人、病了三十八年、


他們拿石頭要打耶穌、耶穌躲避、出殿去了、


門徒問說、夫子、是誰犯罪、是這人麼、還是他的父母麼、使他生來就是瞎眼的呢、


路士得有一個人坐着、兩腳無力、生來就是瘸腿的、從來沒有行走、


島夷看見那毒蛇懸在保羅的手上、就彼此說、這人實在是殺人的、雖然在海裏得救、義不容他活着、


因為異跡得愈的那人、有四十多歲了、○


在那裏遇見一個人、名叫以尼雅、患癱瘋病、臥床八年、