線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 8:15 - 楊格非官話《新約全書》

你們是按着外貌審判人、我卻不審判人、

參見章節

更多版本

當代譯本

你們只憑外表判斷別人,我卻不判斷人。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

你們憑人的觀點判斷,我卻不判斷任何人。

參見章節

新譯本

你們按著外貌判斷人,我卻不判斷人。

參見章節

中文標準譯本

你們是按人的標準來評斷,我卻不評斷任何人。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們是以外貌判斷人,我卻不判斷人。

參見章節

新標點和合本 神版

你們是以外貌判斷人,我卻不判斷人。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 8:15
17 交叉參考  

耶穌說、誰立我在你們當中、作斷事的官、為你們分產業呢、


人若聽見我的話、不相信、我不審判他、因為我來、不是要審判世人、乃是要救世人、


耶穌說、我的國不屬這世界、我的國若屬這世界、我的臣子必要爭戰、免得我被解與猶太人、但我的國、不是從這世界來的、


上帝差遣他的兒子降世、不是要定世人的罪、是要世人靠他得救、


不要按外貌審判人、應當按公義審判人、○


婦人說、主阿、沒有、耶穌說、我也不定你的罪、你去罷、不可再犯罪了、○


所以你議論人、無論你是誰、自己無可推諉、你以何事議論人、正是以何事定自己的罪、因為你這議論人的、也行他們所行的事、


只有屬聖神的人、能忖度萬事、自己不被人忖度、


因此、我們以後不以外貌認人了、雖然曾以外貌認基督、如今再不這樣認他了、


這豈不是你們心裏偏待人、用惡念分別人麼、