他們兩個人同跑、那個門徒比彼得跑得更快、先到墳墓前、
兩個人一起跑，但那個門徒比彼得跑得快，所以先到了墳墓。
兩人一起跑，但那另一個門徒比彼得跑得快，先到了墓穴。
兩個人一齊跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓，
兩個人一起跑，那另一個門徒跑得比彼得快一點，先到了墓穴。
兩個人同跑，那門徒比彼得跑得更快，先到了墳墓，
彼得和那個門徒就出去、到墳墓那裏、
低頭觀看墓內、見細麻布在那裏、只是沒有進去、
先到墳墓前的那個門徒也進去、看見就信了、
豈不知在場上賽跑的、雖然都跑、究竟得賞的只有一人、你們應當這樣賽跑、使你們可以得賞、
人若有願行的心、就蒙悅納、乃是按他所有、不是按他所無、