我將這話吩咐你們、使你們彼此相愛、
我把這些事吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。
我命令你們的是：你們要彼此相愛。」
我把這些事吩咐你們，是要你們彼此相愛。
我將這些事吩咐你們，是要讓你們彼此相愛。
我這樣吩咐你們，是要叫你們彼此相愛。」
我將一條新誡賜給你們、就是叫你們彼此相愛、你們應當相愛、如我愛你們一樣、
你們應當彼此相愛、像我愛你們一樣、這就是我的誡、
應當恭敬眾人、親愛兄弟、畏懼上帝、尊重君王、○
具哩亞阿、我現在勸你、是為要我們大家相愛、我寫給你的、不是新誡、乃是我們從起初所受的誡、