我還和你們在一處、將這話告訴你們、
我趁著與你們在一起，將這些事情都告訴了你們。
「當我和你們在一起的時候，對你們說了這些話。
“我還跟你們在一起的時候，就對你們講了這些事。
「我還與你們在一起的時候，已經把這些事告訴了你們。
「我還與你們同住的時候，已將這些話對你們說了。
現在事還沒有成就、我先告訴你們、到事已成就、你們可以信我是基督、
不愛我的人、就不守我的道、你們所聽見的、不是我的道、是差遣我來的父的道、○
惟有保惠師、就是聖神、父因我的名、將要差遣來的、他必將各樣的道理指教你們、並且使你們記得我向你們所說的話、
事還沒有成、我先告訴你們、到事成的時候、你們可以信了、
我將這話告訴你們、是要使我的喜樂、常在你們心內、你們的喜樂、也得充足了、
我還有多端要告訴你們、但你們現在不能任受、