線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歌羅西書 3:7 - 楊格非官話《新約全書》

你們在這罪惡中活着的時候、也曾如此行、

參見章節

更多版本

當代譯本

你們過去也過著罪惡的生活,

參見章節

新譯本

你們從前在其中生活的時候,也曾經這樣行過。

參見章節

中文標準譯本

當你們從前生活在這些事中的時候,也在其中生活。

參見章節

新標點和合本 上帝版

當你們在這些事中活着的時候,也曾這樣行過。

參見章節

新標點和合本 神版

當你們在這些事中活着的時候,也曾這樣行過。

參見章節

和合本修訂版

當你們在這些事中活著的時候,你們的行為也曾是這樣的。

參見章節
其他翻譯



歌羅西書 3:7
7 交叉參考  

因為我們從情欲的時候、那引人犯罪的情欲、就是因律法而生的、攪動了肢體、使我們結果以致取死、


你們中間有人、從前也是這樣、現在靠主耶穌基督的名、和我上帝的神、已經洗淨、成了聖潔、得稱為義、○


行事是隨從今世的風俗、順服空中掌權的君、就是現在迷惑那不信從福音的人的神、


你們從前沒有受克己的割禮、在罪惡中、與死人無異、如今上帝使你們與基督一同復活、已經赦免你們一切的罪、


我們從前也是無知、不順服、被引誘、從多慾、好諸般宴樂、常行暴很嫉妒的事、並且是可惡的人、又彼此互相恨惡、