線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 19:17 - 楊格非官話《新約全書》

我看見一位天使、站在日中、向飛在空中的眾鳥、大聲呼叫說、你們來、聚集在上帝的大筵席上、

參見章節

更多版本

當代譯本

我又看見一位天使站在太陽裡,對空中飛翔的鳥大聲呼喚:「來吧!一起來參加上帝的盛宴,

參見章節

新譯本

我又看見一位天使站在太陽中,向高空所有的飛鳥大聲呼喊說:“你們來吧!齊集起來赴 神的大筵席!

參見章節

中文標準譯本

隨後,我看見一位天使站在太陽中,對所有在空中飛翔的鳥大聲呼喊說:「來吧,聚集起來赴神的大宴席,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我又看見一位天使站在日頭中,向天空所飛的鳥大聲喊着說:「你們聚集來赴上帝的大筵席,

參見章節

新標點和合本 神版

我又看見一位天使站在日頭中,向天空所飛的鳥大聲喊着說:「你們聚集來赴神的大筵席,

參見章節

和合本修訂版

我又看見一位天使站在太陽中,向天空一切的飛鳥大聲喊著說:「你們聚集來赴上帝的大宴席,

參見章節
其他翻譯



啟示錄 19:17
10 交叉參考  

我又見一位天使、飛在天的當中、他有永遠的福音、要傳與住在地上的人、就是諸國諸族諸方諸民、


其餘的都被騎白馬的口裏出來的劍殺死、飛鳥來吃他們的肉、都吃飽了、


我又觀看、見一位天使、飛在天的當中、聽見他大聲說、還有三位天使、將要吹號筒發響、地上的居民、禍哉、禍哉、禍哉、