啟示錄 17:10 - 楊格非官話《新約全書》 又是七王、五王已經傾滅、一王還在、一王還沒有來、來了就必暫存、 更多版本當代譯本 其中五個已經衰亡，一個還在，另外一個還未來到，他來後只能短暫存留。 新譯本 也就是七位王：五位已經倒了，一位還在，另一位還沒有來到；他來的時候，必須存留一會兒。 中文標準譯本 五個已經倒了，一個還在，另一個還沒有到來；他來的時候，必須存留片刻。 新標點和合本 上帝版 又是七位王；五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。 新標點和合本 神版 又是七位王；五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來到；他來的時候，必須暫時存留。 和合本修訂版 五個已經倒了，一個還在，一個還沒有來到；他來的時候必須只暫時停留。 |