彼此辭別、我們上船、他們回家去了、○
我們上了船，眾人也回家去了。
互相道別。我們上了船，他們就回家去了。
彼此告別。我們上了船，他們就回自己的家去了。
我們上了船，他們就回家去了。
於是起身、往他父親那裏去、相離還遠、他父親看見了、就憐憫他、跑上前來、抱着他的頸項、與他接吻、
他到自己的地方來、自己的人、倒不接待他、
時候將到、現在就是的、你們都要分散、各歸自己的地方、留下我一個人、獨自在這裏、然而我不是獨在、有父和我同在、
又對門徒說、看你的母親、從此、這門徒接耶穌的母親、到他自己家裏居住、○
於是各人都回家去了、
只因不曾遇見我兄弟提多、我心裏不安、就辭別那裏的人、往馬其頓去、