線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 2:43 - 楊格非官話《新約全書》

百姓無不敬畏、使徒又施行許多奇事異跡、

參見章節

更多版本

當代譯本

大家都滿心敬畏上帝。使徒又行了很多神蹟奇事。

參見章節

新譯本

使徒行了許多奇事神蹟,眾人就都懼怕。

參見章節

中文標準譯本

每個人都起了敬畏之心。使徒們又行了很多奇事和神蹟。

參見章節

新標點和合本 上帝版

眾人都懼怕;使徒又行了許多奇事神蹟。

參見章節

新標點和合本 神版

眾人都懼怕;使徒又行了許多奇事神蹟。

參見章節

和合本修訂版

眾人都心存敬畏;使徒們又行了許多奇事神蹟。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 2:43
15 交叉參考  

信的人必能施行異跡、就是靠我的名趕鬼、說外邦的方言、


眾人驚懼、歸榮上帝、說、有大先知在我們中間興起、上帝眷顧他的百姓、


加大拉四方眾民、求耶穌離開他們、因為他們甚是懼怕、耶穌上船回去了、


我實在告訴你們、我所行的事、信我的人也要行、並且比這更大的事、他也要行、因為我歸到父那裏去、


彼得又說、以色列人阿、請聽我的話、上帝藉着拿撒勒人耶穌、在你們當中、施行大能、奇事、異跡、是你們所知道的、這就是上帝為耶穌立個證據指示你們、


使徒用大能見證主耶穌復活、眾人都蒙大恩、


亞拿尼亞聽見這話、就仆倒斷了氣、聽見這事的人、都甚懼怕、


彼得說、以尼雅、耶穌基督醫好你了、起來、收拾你的床、他就起來了、


彼得叫眾人出去、就屈膝祈禱、轉身向屍首說、大比大、起來、他立刻睜開了眼睛、看見彼得、就起來坐着、