線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 15:18 - 楊格非官話《新約全書》

凡上帝所行的、上帝從永世都已經知道了、

參見章節

更多版本

當代譯本

祂從亙古就顯明了這事。

參見章節

新譯本

這是自古以來就顯明了這些事的主所說的。’

參見章節

中文標準譯本

這是自古以來,讓人知道這些事的主說的。』

參見章節

新標點和合本 上帝版

這話是從創世以來顯明這事的主說的。

參見章節

新標點和合本 神版

這話是從創世以來顯明這事的主說的。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 15:18
17 交叉參考  

這為要應驗先知所說的話說、我將開口說比喻的話、創世以來所隱藏的事、我必宣明出來、○


王對在右邊的說、你們被我父寵愛的、可以進前、得創世以來、為你們所預備的國、


主造萬國的人、都從一脈而出、使他們住在全地、並且定他們的時日、和他們所住的疆界、


我們也在他裏面、成為上帝之民、因為那隨己意作萬事的主、照着自己的旨意、預定了我們、


就如上帝自創世以前、在基督裏面、揀選我們、要使我們在他面前、成為聖潔、無可指摘、


使眾人都知道歷世以來所隱藏的奧妙、就是隱藏在創造萬物的上帝心裏的奧妙、


主所愛的兄弟們、我們須要常常為你們感謝上帝、因為上帝從起初揀選你們、要你們信真理、被聖神感動、成為聖潔、能夠得救、


基督在創世以先、已被立定、在這末世、就為你們顯現、


凡住在地上的人、名未記在從創世時被殺的羔羊的生命册上的、都必拜這獸、


你所看見的獸、先前有、如今沒有、他將要從無底坑出來、歸於沉淪、凡住在地上的人、從創世以來、名未記在生命册上的、見獸是先有今無、後必再有的、就都奇異、