馬太福音 27:42 - 李山甫等《新經全書》附注釋 「祂救了別人，卻救不了祂自己；祂是以色列的君王，現在從十字架上下來，我們就信祂。 更多版本當代譯本 「祂救了別人，卻救不了自己！祂可是以色列的王啊！現在就從十字架上下來吧！我們就信祂。 四福音書 – 共同譯本 「他救了別人，卻救不了自己；他是以色列的君王，如今讓他從十字架上下來，我們就信他。 新譯本 “他救了別人，卻不能救自己。如果他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。 中文標準譯本 「他救了別人，卻不能救自己！他是以色列的王！現在讓他從十字架上下來吧，這樣我們就信靠他！ 新標點和合本 上帝版 「他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。 新標點和合本 神版 「他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。 |