到了早晨，眾司祭長和民間的長老，共同討論制死耶穌的方法，
到了清晨，眾祭司長和百姓的長老商定要處死耶穌。
到了清晨，眾司祭長和人民長老一致決議反對耶穌，要把他處死。
到了早上，所有的祭司長和民間的長老商議怎樣對付耶穌，好殺掉他。
到了清晨，所有的祭司長和民間的長老商議對付耶穌，為要處死他。
到了早晨，眾祭司長和民間的長老大家商議要治死耶穌，
「經師和法利塞人，你們這些偽君子啊！你們是有禍的！因為你們給別人開着天國的門；你們自己卻不進去，又不讓那些正要進去的人進去。（14）
天一明，司祭長、長老，經師與其他審判員又開了一次大會，隨後綁了耶穌交給比拉多。
在那時候，有幾個人來和祂討論那些正在獻祭時被比拉多所殺死的加利肋亞人。
黎明的時候，民間的長老、司祭長、經師，招集全體開大會審判耶穌，將祂解來問祂說：
到了早晨，他們從蓋法府將耶穌解送到總督府；但是他們自己不進衙門，免得沾染污穢，好吃巴斯卦節餐。
他們遵照天使的話，天一亮就到聖殿訓誨人。