其中的一個人砍了大司祭的僕人，把他的右耳朵削下來了。
其中一人揮刀朝大祭司的奴僕砍過去，削掉了他的右耳。
他們中的一個人揮劍砍了大司祭的僕人，把他的右耳削了下來。
他們中間有一個人砍了大祭司的僕人一刀，削掉他的右耳。
其中一個人向大祭司的奴僕砍去，削掉了他的右耳。
內中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳。
那裏旁邊站着的一個人，拔出劍來，砍了大司祭的工友，砍掉了他的一隻耳朵。
耶穌的同伴看見他們抓捕耶穌就說：「主啊！我們使劍抵抗可以嗎」？
耶穌說：「不許再動」。祂摸了摸這人的耳朵，給他治好了。
親愛的弟兄們，不要私自報仇，只該讓天主的義怒替你們申冤；因為經上記載着說：「主說：申冤屬於我，回報的就是我」。
因為我們戰鬥的武器不是低劣的，卻靠着天主的全能足以攻破堡壘。我們所攻破的就是人的推理，