線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:68 - 李山甫等《新經全書》附注釋

「請眾頌揚感謝以色列人的天主,因為祂來眷顧祂的民族,實行拯救;

參見章節

更多版本

當代譯本

「主——以色列的上帝當受稱頌, 因祂眷顧、救贖了自己的子民,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「讚美上主—以色列的上帝! 因為他眷顧救贖了自己的子民。

參見章節

新譯本

“主,以色列的 神,是應當稱頌的, 因他眷顧自己的子民,施行救贖,

參見章節

中文標準譯本

「主——以色列的神是當受頌讚的, 因為他臨到了他的子民, 並施行了救贖。

參見章節

新標點和合本 上帝版

主-以色列的上帝是應當稱頌的! 因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,

參見章節

新標點和合本 神版

主-以色列的神是應當稱頌的! 因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:68
24 交叉參考  

這救主要把我們從仇敵,和一切嫉恨我們人的手中解放出來,


他們要使你和在你懷中的子女消滅。他們不允許你的城垣,有一塊石頭叠在另一塊石頭上,因為在看顧你的時候,你並沒有注意」。


在那時候,她也走向前來,頌揚天主,對一切在耶路撒冷期待救贖的人,討論這嬰兒的前途。


我們本來希望祂就是拯救以色列的默西亞,結果不幸出了這事,已經是第三天了。


眾人都非常地懼怕;頌揚天主說:「在我們中間出了一位大先知;天主眷顧了祂的民眾」。


願讚頌歸於天主,祂是我們主耶穌   基督的父,在基督內從天上將種種神恩賜與了我們。


這位子用祂的寶血作代價,救贖了我們,並藉着祂無限的恩寵,賞賜我們得到罪過的赦免;


祂不藉着公羊和牡牛的血,卻藉着本身的血,供給了我們永世的救恩,一次進了至聖所,就足夠了。


我讚揚天主—我們主耶穌   基督的聖父,因為祂深深憐憫了我們,使耶穌   基督從死者中復活,藉此使我們重生在活潑的希望中,