你們一次再次上德撒洛尼送了錢，以供給我的需要。
即使我在帖撒羅尼迦的時候，你們也不止一次供應過我的需要。
我在帖撒羅尼迦的時候，你們還是一而再把我所需用的送來。
就是我在帖撒羅尼迦的時候，你們甚至也一再地把我所需要的送來。
就是我在帖撒羅尼迦，你們也一次兩次地打發人供給我的需用。
就是我在帖撒羅尼迦，你們也一再差人來供給我的需用。
保祿和西拉經過安斐保利和亞保洛尼，到了德撒洛尼。在這城裏猶太人有個會堂。
因此我們也數次有意到你們那裏去，尤其是我保祿；但是撒殫阻擋了我們去。
弟兄們，你們還記得我們的勞碌和辛苦；我們晝夜勞碌，不願增加任何人的負擔，而這樣給你們宣講了天主的福音。
在緊急時我們的弟兄時常應該優越於行善，才有功勞。