羅馬書 9:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋 但是祂對梅瑟說過：「我矜恤誰，就矜恤誰，我憐憫誰，就憐憫誰」。 更多版本當代譯本 祂曾對摩西說： 「我要憐憫誰就憐憫誰， 要恩待誰就恩待誰。」 新譯本 因為他對摩西說： “我要憐憫誰，就憐憫誰； 我要恩待誰，就恩待誰。” 中文標準譯本 因為神對摩西說： 「我要憐憫誰，就憐憫誰； 我要同情誰，就同情誰。」 新標點和合本 上帝版 因他對摩西說： 我要憐憫誰就憐憫誰， 要恩待誰就恩待誰。 新標點和合本 神版 因他對摩西說： 我要憐憫誰就憐憫誰， 要恩待誰就恩待誰。 和合本修訂版 因他對摩西說： 「我要憐憫誰就憐憫誰， 要恩待誰就恩待誰。」 |