線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 8:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

凡甘願受天主聖神指導的人,都是天主的子女。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為凡有上帝的靈引導的人都是上帝的兒女。

參見章節

新譯本

因為蒙 神的靈引導的,都是 神的兒子。

參見章節

中文標準譯本

原來,凡是蒙神的靈帶領的人,他們才是神的兒女。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為凡被上帝的靈引導的,都是上帝的兒子。

參見章節

新標點和合本 神版

因為凡被神的靈引導的,都是神的兒子。

參見章節

和合本修訂版

因為凡被上帝的靈引導的都是上帝的兒子。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 8:14
24 交叉參考  

供給和平的人是有福的,因為他們將稱為天主的子女。


凡是接待祂的人,就是信祂、


凡是受造的都熱切地等待着天主子女的顯揚。


隨肉慾的人嗜好肉慾的事,反之,隨聖神的人愛好聖神的事。


所以你們如果有天主的聖神居住在你們心內,你們就不是隨從肉慾的人,而是隨從聖神的人。人若沒有基督的聖神,他就不是屬於基督的人。


並且從前在什麼地方給他們說過:你們不是我的人民,將來就在那地方他們要稱為永生天主的子女」。


意思就是說:不是以肉體生的,就是天主的子女,惟獨由恩許生的,才是真正的後裔。


我要作父親收下你們,你們要作我的子女,這是全能的主所說的」。


你們都藉着信基督   耶穌得作天主的子女。


為了救出屬於法律權下的人,使我們承當義子的地位。


你們一作了子女,天主就差遣祂子的聖神降臨在你們的心內呼號說:「阿爸!父啊」!


我再說:你們要隨從聖神的指導,不要隨從情慾。


但是如果聖神指導你們,你們便不在法律的權下了。


祂預定了我們藉着耶穌   基督作祂的義子。並且完全隨意預定了我們,


光明的效果都帶着良善正義和真理的標記。


要注意,父多麼寵愛了我們,願意使我們稱為天主的子女,並且實際上作祂的子女。世俗便不認識我們,因為沒有認識祂。


凡遵守祂誡命的人,居住在天主內,天主居住在他內;憑祂所賞賜給我們的聖神,還可以知道祂居住在我們內。


勝利者要繼承一切:我要作他的天主,他要作我的子女。