線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 6:18 - 李山甫等《新經全書》附注釋

這樣你們脫免了罪惡,變成了正義的奴隸。

參見章節

更多版本

當代譯本

從罪中得到釋放,成為義的奴僕。

參見章節

新譯本

你們既然從罪裡得了釋放,就作了義的奴僕。

參見章節

中文標準譯本

從罪中得了釋放,成為義的奴僕。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們既從罪裏得了釋放,就作了義的奴僕。

參見章節

新標點和合本 神版

你們既從罪裏得了釋放,就作了義的奴僕。

參見章節

和合本修訂版

你們既從罪裏得了釋放,就作了義的奴僕。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 6:18
17 交叉參考  

「主的聖神在我身上,因為祂敷油祝聖了我,給貧窮的人宣傳福音;祂差遣了我,給被擄的人報告快被釋放,給盲者報告快要恢復視能,解放受壓迫的人,


你們必定能認識真理,真理也必使你們自由」。


所以如果我還給你們自由,你們實在要自由了。


罪惡在你們身上不許再有權柄;因為你們不再在法律管轄之下,卻在恩寵管轄之下。


可是現在你們脫免了罪惡,變成了天主的奴僕;所獲得的效果是聖德,終局就是永生。


人一死,便沒有人把罪歸於他了。


因為使人生活於基督   耶穌聖神的法律也使你脫免了罪惡和死亡的法律。


為了使我們享受這種自由起見,基督便解放了我們。所以你們要站穩,不可再受奴隸的桎梏所轄制。


在一切上要顯出是自由的人,卻不可憑藉自由任意妄為,總要作天主的僕人。