線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 15:17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

所以對於事奉天主,我可以在基督   耶穌內誇口。

參見章節

更多版本

當代譯本

因此,我在基督耶穌裡以事奉上帝為榮。

參見章節

新譯本

所以,在 神的事上,我在基督耶穌裡倒有可以引以為榮的。

參見章節

中文標準譯本

所以,我在基督耶穌裡,在屬神的事上有可誇耀的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以論到上帝的事,我在基督耶穌裏有可誇的。

參見章節

新標點和合本 神版

所以論到神的事,我在基督耶穌裏有可誇的。

參見章節

和合本修訂版

所以,有關上帝面前的事奉,我在基督耶穌裏是有可誇的。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 15:17
10 交叉參考  

如果亞巴郎因着功勞獲得了成義,他就可以自誇,在天主臺前卻不能自誇。


若應該自誇,即便是很不適當的,我要例舉主的顯現與啟示。


我很信用你們,我以你們為榮耀;我心中充滿安慰,在我們一切患難中都非常喜悅。


真正的割損還在我們這裏,因為我們依照聖神的指導事奉主並以基督   耶穌為榮耀,絕不信任身體方面的割損。


所以祂應該完全相似祂的弟兄,好能在天主臺前,作仁慈忠實的司祭,替祂的民眾來補償罪惡。


其實,凡是大司祭,都是從人間選出的;他的職務,就是代替人執行人對於天主的敬禮:供獻祭品和贖罪的犧牲。