線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 13:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

所以應該服從,不僅是因為畏懼刑罰,也是由於良心。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,你們必須服從,不單是為了免受懲罰,也是為了良心無愧。

參見章節

新譯本

所以你們必須服從,不但是因為刑罰,也是因為良心的緣故。

參見章節

中文標準譯本

因此,你們必須服從,不僅是為了震怒的緣故,也是為了良心。

參見章節

新標點和合本 上帝版

所以,你們必須順服,不但是因為刑罰,也是因為良心。

參見章節

新標點和合本 神版

所以,你們必須順服,不但是因為刑罰,也是因為良心。

參見章節

和合本修訂版

所以,你們必須順服,不但是因上帝的憤怒,也是因著良心。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 13:5
10 交叉參考  

所以我努力,在天主前,在人前,長久保持無愧的良心。


為此你們也該納稅。稅員是替天主服務,忠心盡職的。


你們要為我們祈禱。我們的良心原來是平安的,因為我們決意在一切上,善盡職務。


你們若因為愛天主的緣故甘心忍受冤屈,才有功勞。


不過要時常溫和謙遜誠實地答覆,使那些譭謗你們度基督真徒生活的人,在他們所提出的各點上,自覺羞愧。