如果可能的話，你們要盡力同一切人和平相處。
如果可能，總要盡力與人和睦相處。
可能的話，總要盡你們的所能與人和睦。
如果有可能，盡量在你們的事上與所有的人和睦。
若是能行，總要盡力與眾人和睦。
若是可行，總要盡力與眾人和睦。
你就把你的祭品留在祭臺前，首先與你的弟兄求和，然後再來奉獻你的祭品吧！
哭泣的人是有福的，因為他們必要受安慰。
供給和平的人是有福的，因為他們將稱為天主的子女。
所以就我來說，我準備也向你們住在羅馬的人去宣傳福音。
天國並不在吃喝；卻在正義和平和在聖神內的喜樂。
所以我們應該尋求能產生和平的事，彼此立善表。
但是如果教外當事者願意離散，讓他離散吧；我們的弟兄或姐妹在這種情形之下，都不能受這樣的轄制；天主召了我們享受和平。
最後，眾位弟兄，願你們喜樂；依照我的話修養成全的聖德、都一心一意，都互相和睦，和睦和平的天主便要和你們相偕。
反之，由於聖神的指導所結出的果子就是：博愛、喜樂、和平、忍耐、溫和、良善、信用、
勉勵用平安作繩索保守精神上的一致。
由於他們的地位，要尊重愛慕他們。彼此要和睦。
你要躲避少年的慾情，同一切用聖潔的心向主祈禱的人一起尋求正義、信德、愛德與和平。
你們要努力與大眾和睦，獲得聖潔；除非是聖潔的人，才能見天主。
要棄惡為善，尋求和平，一心追覔。