羅馬書 11:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋 但那時，以色列人也要全部得救，正如經上所記載的：「解放者除免雅各伯背本忘恩的罪要出自西雍； 更多版本當代譯本 全以色列都要得救。正如聖經上說：「救主必從錫安出來，祂將除去雅各子孫的罪惡。 新譯本 這樣，全以色列都要得救，如經上所記： “拯救者必從錫安出來， 除掉雅各家的不敬虔的心； 中文標準譯本 以色列全家才會得救，正如經上所記： 「一位拯救者將從錫安而來， 他要從雅各除去不敬神的心， 新標點和合本 上帝版 於是以色列全家都要得救。如經上所記： 必有一位救主從錫安出來， 要消除雅各家的一切罪惡； 新標點和合本 神版 於是以色列全家都要得救。如經上所記： 必有一位救主從錫安出來， 要消除雅各家的一切罪惡； 和合本修訂版 以色列全家都要得救。如經上所記： 「必有一位救主從錫安出來， 要消除雅各家一切不虔不敬。」 |