奴隸不能常久住在家裏，子女卻常久住在家裏。
奴隸不能永遠留在主人的家裡，只有兒子才可以。
奴隸不會永遠留在家裏，兒子才永遠留在家裏。
奴隸不能永遠住在家裡，唯有兒子才可以永遠住在家裡。
奴隸不會永遠住在家裡，兒子卻會永遠住在家裡。
奴僕不能永遠住在家裏；兒子是永遠住在家裏。
他父親回答說：『兒啊！你常和我在一起，我的一切都是你的，
你們的確死了，卻和基督一起在天主內具有看不見的生命。
惟獨祂是永世常存的，具有永不消滅的司祭品位。