線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 4:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

祂就離開猶太,返回加利肋亞省,

參見章節

更多版本

四福音書 – 共同譯本

就離開猶太,重返加利利去。

參見章節

新譯本

就離開了猶太,再往加利利去。

參見章節

中文標準譯本

於是耶穌離開猶太地區,又前往加利利地區。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他就離了猶太,又往加利利去。

參見章節

新標點和合本 神版

他就離了猶太,又往加利利去。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 4:3
11 交叉參考  

當有人在一座城裏窘迫你們的時候,你們就逃到別的一座城裏去,如果有人在這座城裏窘難你們,就再逃到別的一座城裏去,我實在告訴你們:以色列的城邑,你們還沒有走遍,人子就要再來。


耶穌和祂的門徒退到海岸去。有從加利肋亞、猶太,


耶穌沿着撒瑪利亞和加利肋亞省交接的邊界,往耶路撒冷去。


第二天耶穌想往加利肋亞去,遇見了斐理伯,就對他說:「你跟隨我吧」!


祂又返回若爾當河流域,若翰開始施洗的地方;就留在那裏。


所以耶穌不再公開地在猶太人中活動了,卻離開那裏,往靠近曠野的地方去。到了一座名叫厄弗稜的城中,就和祂的門徒住在那裏。


這是耶穌第一次所行的奇跡,是在加利肋亞省加納城顯的。這樣顯示出祂的榮耀;因此祂的門徒都信了祂。


以後,耶穌同祂的門徒來到猶太地區;與他們暫住在那裏,並施行洗禮。


祂保證祂所見所聞的是真實的,卻沒有人信任祂的見證。


他聽說耶穌從猶太返回加利肋亞省來了,就到那裏,請祂到他家去,治好他那將死的兒子。


以後因為猶太人設法害耶穌,祂不肯再週遊猶太省,就到加利肋亞省週遊。