線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 12:39 - 李山甫等《新經全書》附注釋

他們所以不肯信,另有原因,還是依撒意亞說的:

參見章節

更多版本

當代譯本

接著,以賽亞又說出他們不能信的緣故:

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們之所以信不進去,是因為以賽亞也說過:

參見章節

新譯本

他們不能相信,因為以賽亞又說:

參見章節

中文標準譯本

他們之所以不能相信,是因為以賽亞又說過:

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們所以不能信,因為以賽亞又說:

參見章節

新標點和合本 神版

他們所以不能信,因為以賽亞又說:

參見章節
其他翻譯



約翰福音 12:39
8 交叉參考  

我若完成了,你們即便不願意以我的話信我,至少要以我的事業信我;這樣你們要知道也要承認父在我內,我在父內」。


他說:「主啊!誰肯信我們呢?主的臂力對誰顯示過呢」?


「祂使他們的眼昏盲,他們的心頑固,免得他們的眼看見,他們心裏明瞭,就回頭改過;這樣我又不能醫治他們」。


你們互相稱讚,卻不希望只有天主能給的稱讚,你們如何能信任我呢?


除非差遣我來的父所招引的,沒有人肯來找我。在末日我要使他們復活。


他們滿眼是淫色,放縱無度,誘惑心無定見的人;他們滿心貪婪,實在是可咒罵的!