線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 10:35 - 李山甫等《新經全書》附注釋

天主無論對誰說話,在聖經上還稱他們為天主;聖經也不能廢棄;

參見章節

更多版本

當代譯本

聖經上的話是不能廢的,既然上帝稱那些承受祂道的人為神,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

如果那些領受了上帝話的人尚且稱為神—而經典是不能作廢的—

參見章節

新譯本

聖經是不能廢除的,如果那些承受 神的道的人, 神尚且稱他們是神,

參見章節

中文標準譯本

而經上的話是不能廢除的。神既然稱那些承受他話語的人為神,

參見章節

新標點和合本 上帝版

經上的話是不能廢的;若那些承受上帝道的人尚且稱為神,

參見章節

新標點和合本 神版

經上的話是不能廢的;若那些承受神道的人尚且稱為神,

參見章節
其他翻譯



約翰福音 10:35
27 交叉參考  

天地都要消逝,我的話卻不能過去」。


當他們把耶穌釘在十字架上以後,就抓鬮分了祂的衣服,這是為應驗藉者先知所說的話:「他們均分了我的衣服,又把我的外衣抓了鬮」。


我實在告訴你們:在天地沒有消逝,和在一切都沒有實現以前,從法律上就是一點或一鈎也不能抹去。


寧要看見天地的滅亡,卻看不見法律失掉一筆一劃。


耶穌對他們說:「在你們的法律不是紀載着:『我曾說:你們都是天主』嗎?


我是由父所揀選的,所差遣到世界上來的。因為我說:『我是天主子』,你們怎麼能說這是褻瀆天主的話呢?


以後耶穌知道一切都完成了;為了應驗聖經上的話就說:「我渴」!


向他們說:「眾弟兄,對於率領人抓捕耶穌的猶達斯,聖神早已藉達味的口發表了預言;這預言不得不應驗。


人人都應該服從政府,因為有沒權柄不是從天主來的,所有的當權者都是由天主制定的。