線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 1:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

被差遣來的都是法利塞人。

參見章節

更多版本

當代譯本

法利賽人派來的那些人問他:

參見章節

四福音書 – 共同譯本

被派來的有些是法利塞人。

參見章節

新譯本

這些人是法利賽人派來的。

參見章節

中文標準譯本

那些被派來的人屬於法利賽人,

參見章節

新標點和合本 上帝版

那些人是法利賽人差來的;

參見章節

新標點和合本 神版

那些人是法利賽人差來的;

參見章節
其他翻譯



約翰福音 1:24
13 交叉參考  

盲目的法利塞人哪!你們先擦淨杯盤的裏面吧!那外面也就乾淨了」。


當耶穌對他們說這些話的時候,滿心憤恨祂的經師和法利塞人,向祂提出了無數的問題,


法利塞人是最貪愛錢財的,他們聽見這一切話就譏笑祂。


不過法利塞人和經師,沒有受他的洗,便阻止了天主的計劃在他們身上所要有的成功。


他答說:「按先知依撒意亞所說的:在曠野裏聽見有呼聲說:『修直主的路吧』!我就是那人」。


他們又問他說:「如果你不是基督,不是厄利亞,又不是先知,為什麼給人施洗呢」?


這是因為撒杜塞人原來不信死人要復活,也不信天使或天神的存在,法利塞人兩樣都信。


他們只要肯作證,便應該承認早已知道我始終是按照我們教中最嚴格的宗派,度法利塞人的生活。