線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰一書 5:17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

凡是作惡都是罪,但也有不至於死的罪。

參見章節

更多版本

當代譯本

一切不義的事都是罪,但有的罪不會導致死亡。

參見章節

新譯本

一切不義都是罪,但也有不至於死的罪。

參見章節

中文標準譯本

一切不義都是罪,也有不至於死的罪。

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡不義的事都是罪,也有不至於死的罪。

參見章節

新標點和合本 神版

凡不義的事都是罪,也有不至於死的罪。

參見章節

和合本修訂版

一切不義的事都是罪,但也有不至於死的罪。

參見章節
其他翻譯



約翰一書 5:17
10 交叉參考  

私慾懷孕便產生罪惡,人犯了罪便遭受死亡。


我可愛的小孩子們,我寫給你們這些話,使你們避免犯罪。即便有人犯了罪,也不要失望,我們在父那裏有義人耶穌   基督作中保。


凡是犯罪的,也是作惡的,罪就是惡。


人若看見他的弟兄犯了不至於死的罪,就應該替他祈求,天主一定憐憫犯了不至於死罪的人,不讓他死。可是有一種罪是至於死的,人犯了這種罪,不要為他祈求。